Information
チェックイン 15：00 ｜ チェックアウト 11：00
ご利用のプランによって異なる場合がございます
-
2023.12.07 重要年末年始の会員サポート並びにポイント交換ギフト発送について
-
MGH Rewards Club事務局では下記期間中、会員サポート受付並びにギフト交換品の発送を停止させていただきます。
（各種QRクーポンは交換可能です）
2023年12月28日～2024年1月4日まで
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
上記期間中にお申込みの交換品は2024年1月5日以降、順次発送をさせていただきます。
発送は、最大で約20日前後かかります。
予めご了承ください。
Important Notice
MGH Rewards Club Support Desk will be closed for the New Year’s holiday from December 28, 2023 to January 4, 2024.
For this period inquiries, shipping of point replacement items will be suspended.
-
-
2023.12.06クリスマス限定 ピアノリサイタルのお知らせ / Notice of Christmas Limited Piano Recital
-
平素より三井ガーデンホテル札幌ウエストをご利用いただき、誠にありがとうございます。
12月24日のクリスマス限定で、当ホテルラウンジにてピアニストによるピアノ演奏会を実施いたします。
◆場所：2Ｆ ご宿泊者専用ラウンジ
◆日時：2023年12月24日(日)19時30分～21時クリスマスを感じられるような楽曲を演奏予定となっております。
是非当館ラウンジで記念に残るクリスマスをお過ごしください。Notice of Christmas Limited Piano Recital
Thank you for using the Mitsui Garden Hotel Sapporo West. For Christmas only, December 24th,
a pianist will hold a piano concert in our hotel lounge.
◆Location: The guest lounge on the 2F
◆Date: Sunday, 24th December, 2023
◆Time:19:30 to 21:00We are planning to play songs that will make you feel Christmas. We hope that you have a memorable Christmas in our lounge.
-
-
2023.12.01シャンプーバー設置のお知らせ
-
平素より三井ガーデンホテル札幌をご利用いただき、誠にありがとうございます。
2023年12月1日（金）より、シャンプーバーを設置いたします。設置場所：女性脱衣所
※大浴場のみでご使用いただけます。
※客室内でのご使用ならびにお持ち帰りはご遠慮ください。———————————————————————————————————————————————-
Notice of new service ” Shampoo Bar”
Thank you for visiting Mitsui Garden Hotel Sapporo.
We start new service that “ Shampoo bar” from 2023/12/01.Location: Women’s Large Bath
※You can use it only in the public baths.
※Please refrain from using it in your guest room or taking it home.
-
-
2023.12.01 重要朝食メニュー変更のお知らせ / Notice of Breakfast Menu Change
-
平素より三井ガーデンホテル札幌ウエストをご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、2024年4月1日（月）よりご朝食メニューを下記の通り変更させていただきます。
お客様から賜りましたご意見を反映し、より質の高いご朝食を提供して参ります。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。【変更前】
和洋ビュッフェ【変更後】
洋食ビュッフェThank you for visiting Mitsui Garden Hotel Sapporo West.
We are pleased to announce the following changes to our breakfast menu,
effective Monday, April 1, 2024.
We will reflect the feedback we have received from our guests and
strive to provide a higher quality breakfast.
Thank you for your understanding.Before change
Japanese and Western BuffetAfter change
Western Buffet
-
-
2023.11.28 重要法令総合点検に伴う全館停電のお知らせ
-
三井ガーデンホテル札幌では2024年4月15日（月） 昼 12：00～17：00 にて電気系統の設備機器を中心とした法令総合点検実施を予定しております。
お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。■宿泊関連は、下記内容にてご案内いたします。
1、当日チェックアウト時間（11：00）の延長は致しかねます。（レイトアウト特典適応不可）
2、当日チェックイン時間は停電作業終了後17：00頃のご案内となります。
3、ご滞在中のお客様につきましては、上記停電時間帯は客室でのご滞在は出来なくなります。■館内施設関連は、下記内容にてご案内いたします。
1、ガーデン浴場（大浴場）
4/15 17：00（通常15：00）～ 翌 9：00
2、ラウンジコーナー
4/15 17：00（通常15：00）～ 23：00
3、ホテル駐車場
原則として停電前日より使用不可。近隣駐車場をご案内いたします。
-
-
2023.11.21客室内ベッドパッド及び羽毛布団交換のご案内
-
平素より三井ガーデンホテル札幌をご利用頂き､誠にありがとうございます｡
下記の日時におきまして､客室内寝具の交換作業を実施いたします。
交換作業に伴い、お客様には大変ご迷惑お掛け致しますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます｡【日程】
2023年12月10日（日） / 15日（金）
作業時間帯： 8：00 ～ 16：00三井ガーデンホテル札幌
宿泊支配人Thank you very much for staying Mitsui Garden Hotel Sapporo.
We will be replacing the bedding in guest rooms on the following dates and times.
We apologize all inconvenience, and thank you for your cooperation.【Schedule】
December 10th（Sun） / 15th（Fri) 2023
Working Time : 8：00 a.m. ～ 4：00 p.m.Mitsui Garden Hotel Sapporo
Reception Manager
-
