北海道を楽しみ尽くす、贅沢な旅の基点
平素よりご利用いただき、誠にありがとうございます。
緊急事態宣言の発令を受け、Go Toトラベル事業についての一時停止措置が、2月7日（日）まで延長されることとなりました。
下記リンク先より詳細をご確認いただきまして、GoToトラベル事業対象のご予約をお持ちの方は1月17日（日）までにキャンセルのお手続きをお願いいたします。
(１)新規の予約・既存の予約を問わず、全国において、1月12日（火）から2月7日（日）までの間、本事業の適用が一時停止されます。
(２)（１）の既存予約につきまして、12月14日（月）18時から1月17日（日）24時まで、無料でキャンセル可能でございます。
詳細は下記ご参照ください。
https://goto.jata-net.or.jp/info/2021010701.html
お客様各位
平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度の新型コロナウィルス感染症の拡大を受けまして、
一時休業しております「さんかく堂」のカフェ営業（12：00～20：00）につきまして
引き続き 2021年3月31日 まで休業を継続することといたしました。
（2021年4月以降の営業については未定となります。）
お客様にはご迷惑とご不便をおかけすることになり、誠に申し訳ございませんが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年10月
平素より三井ガーデンホテル札幌ウエストをご利用いただき、誠にありがとうございます。新型コロナウイルス感染症の拡大状況等に鑑み、お客様の健康と安全を考慮し、下記のとおり、営業時間・営業内容を一部変更しております。ご不便をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
Considering the health and safety of our guests in view of the spread of COVID-19 infections, we have partially changed the opening hours and service details as follows.
■カフェレストラン さんかく堂 / Cafe Restaurant Sankaku-do
・朝食 / Breakfast
6：30 ～ 10：00（最終入店 / Last Entry 9：30）
※通常通りの営業時間でございます。
※ご朝食は、ビュッフェ形式のご提供を停止し、「セットメニュー」にてご用意しております。
※検温時、37.5度以上のお客様にはご入店をお断りさせていただきます。
※Opening hours are as usual.
※Buffet-style breakfast will not be served, and all breakfast will be served from a set menu.
※When a person's temperature is measured at 37.5 degrees or higher, the person will not be allowed to enter the facilities.
■その他 / Other
マッサージサービスのご提供は、中止しております。
※状況により、営業時間・営業内容は、事前告知なく変更する場合がございますので予めご了承ください。ご不明な点は、ホテルへお問合せください。
Massage services have been suspended.
※Please note that opening hours and service details are subject to change without prior notice. If you have any questions, please contact the hotel.
三井ガーデンホテル札幌ウエストは、新型コロナウイルスの感染予防のため、国が示した「新しい生活様式」の北海道内での実践に向けた、新しいライフスタイルやビジネススタイル「新北海道スタイル」を参照し、新型コロナウイルスの「飛沫感染」「接触感染」防止対応策、および3密の回避対策等に取り組んで参ります。
1.スタッフのマスク着用やこまめな手洗いの取り組み
2.スタッフの健康管理の徹底
3.施設内の定期的な換気
4.設備、器具などの定期的な消毒・洗浄
5.人と人の接触機会を減らす取り組み
6.お客様への咳エチケットや手洗いの呼びかけ
7.館内掲示やホームページなどを活用し、ホテルの取り組みをお客様に積極的にお知らせいたします。
Breakfast楽しみになる朝食
木の温もりを感じる、明るく開放的な雰囲気の「さんかく堂」は、
札幌で夜パフェ専門店を営む「株式会社GAKU」プロデュースのカフェレストラン。
朝食ではお食事としてのクレープを中心に、北海道をまるごと味わえるような
産直素材や名物＆郷土料理にこだわったメニューをご提供いたします。
Bath大浴場
手足を思い切り伸ばして、今日の疲れを癒すひとときを。
宿泊者専用の大浴場をご用意いたしました。
Sightseeing心に残る、旅の思い出をつくる
観光名所や史跡はもちろん、お気軽に散策していただける見どころ、
ご家族でお楽しみいただけるレジャースポット、
旅には欠かせないグルメ情報などを厳選してご紹介します。
平素よりご利用いただき、誠にありがとうございます。
緊急事態宣言の発令を受け、Go Toトラベル事業についての一時停止措置が、2月7日（日）まで延長されることとなりました。
下記リンク先より詳細をご確認いただきまして、GoToトラベル事業対象のご予約をお持ちの方は1月17日（日）までにキャンセルのお手続きをお願いいたします。
(１)新規の予約・既存の予約を問わず、全国において、1月12日（火）から2月7日（日）までの間、本事業の適用が一時停止されます。
(２)（１）の既存予約につきまして、12月14日（月）18時から1月17日（日）24時まで、無料でキャンセル可能でございます。
詳細は下記ご参照ください。
https://goto.jata-net.or.jp/info/2021010701.html
平素よりご利用いただき、誠にありがとうございます。
Go Toトラベル対象のご予約をされる際には、下記ご留意いただきますよう、お願い申し上げます。
国土交通省より、11月24日（火）以降、12月15日（火）までに出発する札幌市又は大阪市を目的地とする旅行について、Go Toトラベル事業を利用した新規の予約はお控えいただくよう、また、既存の予約についてもキャンセルいただくようにとのお知らせがございました。
詳細は下記URLをご参照ください。
https://goto.jata-net.or.jp/info/2020112401.html
平素よりご利用いただき、誠にありがとうございます。
Go Toトラベル対象のご予約をされる際には、下記ご留意いただきますよう、お願い申し上げます。
11月６日以降のご予約分より、ビジネスや出張を目的とする旅行商品がGo Toトラベル事業の対象外となりました。
これに伴い、2020年11月13日に発信されましたGo Toトラベル事務局からのお知らせを受け、
Go Toトラベル割引適用時のご予約については、ホテルでの会社名・法人名での領収書発行は致しかねます。
（お客様の個人名での領収書の発行は可能です。）
会社名の領収証等が必要なお客様におかれましては、割引前の宿泊代金を支払って頂き、
それと同額の会社名の領収証等を発行いただく、または返却が困難な場合には、
追って事務局から地域共通クーポンと同額の請求されることになりますので、あらかじめご了承ください。
詳細は下記ご参照ください。
https://goto.jata-net.or.jp/info/2020111301.html
平素よりご利用いただき、誠にありがとうございます。
Go Toトラベル対象のご予約をされる際には、下記ご留意いただきますよう、お願い申し上げます。
■Go To トラベル事業の支援対象とする旅行商品の基準について
Go Toトラベル事務局より「Go To トラベル事業の支援対象とする旅行商品の基準」が発表され、以下に該当しないプランは、11月6日より支援の対象外となることが明確化されました。
① 観光を主たる目的としている
② 感染拡大防止の観点から問題がない
③ 旅行商品に含まれる商品やサービスの価額が通常の宿泊料金の水準を超えない
④ 旅行者自身が旅行期間中に購入又は利用するものである。
これに伴い、ビジネス出張を目的とする旅行は、Go Toトラベル事業の対象外となります。
詳細は下記URLをご参照ください
https://goto.jata-net.or.jp/info/2020102902.html
※11月6日(金)0時以降のご予約・販売分より適用になります。
■Go To トラベル事業における泊数制限の導入について
Go Toトラベル事務局より、「8泊以上の宿泊を伴う旅行は、Go Toトラベルの対象外となる」との発表がありました。ただし、8泊以上の宿泊を伴う旅行であっても7泊までは支援の対象となります。
https://goto.jata-net.or.jp/info/2020103001.html
※11月17日(火)0時以降の予約・販売分より適用になります。
なお、利用条件や割引対象、利用期間を含めたキャンペーンの内容は、今後予告なく変更となる場合があります。最新の情報や詳細は観光庁のホームページをご確認ください。
https://goto.jata-net.or.jp/
お客様各位
平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度の新型コロナウィルス感染症の拡大を受けまして、
一時休業しております「さんかく堂」のカフェ営業（12：00～20：00）につきまして
引き続き 2021年3月31日 まで休業を継続することといたしました。
（2021年4月以降の営業については未定となります。）
お客様にはご迷惑とご不便をおかけすることになり、誠に申し訳ございませんが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
2020年10月
平素より三井ガーデンホテル札幌ウエストをご利用いただき、誠にありがとうございます。新型コロナウイルス感染症の拡大状況等に鑑み、お客様の健康と安全を考慮し、下記のとおり、営業時間・営業内容を一部変更しております。ご不便をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。
Considering the health and safety of our guests in view of the spread of COVID-19 infections, we have partially changed the opening hours and service details as follows.
■カフェレストラン さんかく堂 / Cafe Restaurant Sankaku-do
・朝食 / Breakfast
6：30 ～ 10：00（最終入店 / Last Entry 9：30）
※通常通りの営業時間でございます。
※ご朝食は、ビュッフェ形式のご提供を停止し、「セットメニュー」にてご用意しております。
※検温時、37.5度以上のお客様にはご入店をお断りさせていただきます。
※Opening hours are as usual.
※Buffet-style breakfast will not be served, and all breakfast will be served from a set menu.
※When a person's temperature is measured at 37.5 degrees or higher, the person will not be allowed to enter the facilities.
■その他 / Other
マッサージサービスのご提供は、中止しております。
※状況により、営業時間・営業内容は、事前告知なく変更する場合がございますので予めご了承ください。ご不明な点は、ホテルへお問合せください。
Massage services have been suspended.
※Please note that opening hours and service details are subject to change without prior notice. If you have any questions, please contact the hotel.
三井ガーデンホテル札幌ウエストは、新型コロナウイルスの感染予防のため、国が示した「新しい生活様式」の北海道内での実践に向けた、新しいライフスタイルやビジネススタイル「新北海道スタイル」を参照し、新型コロナウイルスの「飛沫感染」「接触感染」防止対応策、および3密の回避対策等に取り組んで参ります。
1.スタッフのマスク着用やこまめな手洗いの取り組み
2.スタッフの健康管理の徹底
3.施設内の定期的な換気
4.設備、器具などの定期的な消毒・洗浄
5.人と人の接触機会を減らす取り組み
6.お客様への咳エチケットや手洗いの呼びかけ
7.館内掲示やホームページなどを活用し、ホテルの取り組みをお客様に積極的にお知らせいたします。
札幌エリアに2施設目、「三井ガーデンホテル札幌」に隣接する場所に「三井ガーデンホテル札幌ウエスト」が誕生いたしました。
JR「札幌駅」西改札より徒歩4分、市営地下鉄「さっぽろ駅」より歩4分、大通り公園などメインスポットにも近く、観光・レジャーの活動拠点として大変便利な立地です。
外観には北海道で長く親しまれてきたレンガを模したタイルを用いており、落ち着きと温もりの感じられるエントランスでお客様をお迎えいたします。
