この度の西日本豪雨、台風21号ならびに北海道胆振東部地震におきまして、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
また、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
三井ガーデンホテル札幌に関しましては、9月6日の大地震の影響で、一時営業を中止しておりましたが、
9月12日（水）のご宿泊より、通常通り営業を再開いたしました。
ご滞在中に被災されたお客様、復旧まで宿泊をご提供差しあげられなかったお客様はじめ、
皆様には多大なるご不便・ご迷惑をおかけしましたこと深くお詫び申し上げますとともに、
これまでご協力くださいましたことに深くお礼申し上げます。

営業再開後も、ご滞在のお客様には、何かとご不便をおかけすることもあるかと思いますが、
精一杯のおもてなしをご提供させていただく所存でおりますので今後ともどうぞよろしくお願いいたします。