Information

• 2025.12.15 重要

  大規模改修工事のお知らせ（該当日：2026年1月13日～31日、2月18日～21日）

  平素より三井ガーデンホテル京都新町 別邸をご利用いただき誠にありがとうございます。

  当館では2026年2月1日～17日の期間、全館休館を伴う大規模改修工事を予定しております。
  また、その期間の前後の期間につきましても、先行工事・是正工事を実施させていただきます。
  作業は細心の注意をはらって行いますが、一部時間帯におきまして作業音や臭気等が発生する場合がございます。

  〔期間〕
  　先行工事　2026年1月13日（火）～31日（土）の平日・土曜日
  　是正工事　2026年2月18日（水）～21日（土）

  〔時間帯〕
  　9：00　～　17：00

  ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

  ≪For Guest≫
  We sincerely appreciate your continued patronage of Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi bettei.
  We would like to inform you about the repair constructions that will be carried out on the following dates and hours.
  We apologize for any inconveniences that may caused by noise and vibration of the work.

  〔DATE〕
  　January 13 (Tue) to January 31 (Sat),2026 ＆ February 18（Wen） to February 21（Sat）,2026

  〔TIME〕
  　9：00　～　17：00

  We sincerely apologize for any inconvenience this may cause our valued guests and kindly ask for your understanding.

• 2025.12.15 重要

  大規模改修工事に伴う館内レストランの休止について

  平素より三井ガーデンホテル京都新町 別邸をご利用いただき誠にありがとうございます。

  当館では2026年2月1日～17日の期間、全館休館を伴う大規模改修工事を予定しております。
  本工事に伴い、館内レストラン「僧伽小野 京都新町別邸」についても休館期間中は営業を休止させていただきます。

  【営業休止】レストラン「僧伽小野 京都新町別邸」
  　　朝食：2月2日（月）～2月18日（木）まで
  　　昼食：2月1日（日）～2月18日（木）まで
  　　夕食：2月1日（日）～2月18日（木）まで
  　※ホテル営業の再開日2月18日（木）には終日レストランについては営業休止とさせていただきます。

  ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

  ≪For Guest≫
  【Temporary Closure】Restaurant “Sanga Ono Kyoto Shinmachi Bettei”
  　　Breakfast: February 2 (Mon) to February 18 (Thu)
  　　Lunch: February 1 (Sun) to February 18 (Thu)
  　　Dinner: February 1 (Sun) to February 18 (Thu)
  　※On February 18 (Thu), the hotel’s reopening date, the restaurant will be closed all day.

  We sincerely apologize for any inconvenience this may cause our valued guests and kindly ask for your understanding.

• 2025.12.15 重要

  大規模改修工事に伴う館内サービスの制限について（該当日：2026年2月1日・18日）

  平素より三井ガーデンホテル京都新町 別邸をご利用いただき誠にありがとうございます。

  当館では2026年2月1日～17日の期間、全館休館を伴う大規模改修工事を予定しております。
  本工事に伴い、館内サービスについて一部サービス内容を変更いたします。

  【サービス変更】
  　［2月1日（日）にご出発のお客様］
  　　・当日のご出発後の手荷物のお預かりは17：00引取りを最終時間とさせていただきます。
  　　　　※17：00以降はスタッフが不在となりご対応できません。
  　　・客室利用時間の延長（レイトアウト）は承れません。
  　　　　※MGH会員特典およびプラン特典を除いて12：00がチェックアウト時間となります。
  　　・14：00以降は化粧室を含め館内へのお立入りいただけません。
  　　　　※手荷物の引渡し等はインターフォンにて対応いたします。

  　［2月18日（木）にご到着のお客様］
  　　・通常どおり営業（手荷物などのお預かりに変更はございません）

  ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

  ≪For Guest≫
  We sincerely appreciate your continued patronage of Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi bettei.

  Please be advised that our hotel will undergo extensive renovation work from February 1 to 17, 2026,
  during which the entire facility will be closed.
  Due to this construction, some services within the hotel will be temporarily modified.

  【Service Changes】
  　［For Guests Departing on February 1 (Sun)］
  　　・Baggage storage after departure on the same day will be available until 5:00 PM.
  　　　　※Staff will be unavailable after 5:00 PM and cannot assist.
  　　・Late check-out requests cannot be accommodated.
  　　　　※Check-out time is 12:00 PM, except for MGH member benefits and plan-specific perks.
  　　・Access to the hotel premises, including restrooms, will be restricted after 2:00 PM.
  　　　　※Baggage handover will be handled via intercom.

  　[For Guests Arriving on February 18 (Thu)]
  ・We are operating as usual, so there are no changes to luggage storage services.

  We sincerely apologize for any inconvenience this may cause our valued guests and kindly ask for your understanding.

• 2025.12.14 重要

  【館内イベント】クリスマスコンサートのお知らせ（Christmas Concert）　※12月20日（土）開催

  平素より三井ガーデンホテル京都新町 別邸をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

  下記日程におきまして、当館1階ロビーにてクリスマスコンサートを開催いたします。
  ご利用いただくお客様へのささやかなクリスマスプレゼントとして、クリスマスにちなんだ楽曲の演奏を予定しております。
  この機会に是非、皆様ご鑑賞いただければ幸いです。

  〔日　程〕
  2025年12月20日（土）

  〔時　間〕
  ①13：00　②15：00　③17：00
  ※20分程度の演奏を予定しております。

  〔場　所〕
  1階ロビー

  〔内　容〕
  クリスマスにちなんだ楽曲の生演奏

  〔料　金〕
  無料（出入自由・ご宿泊以外の方でも観覧可）

  〔その他〕
  ・スペースに限りがございますので、混雑時は譲り合ってご鑑賞ください。
  ・混雑状況のよっては入場制限を行う可能性がございます。

  ご滞在のお客様には上記時間帯におきまして、館内各所および一部客室内でも音が聞こえる可能性がございます。
  予めご了承いただきますようよろしくお願いいたします。

• 2025.12.10

  年末年始のポイント交換（ギフト）配送について

  ポイント交換（ギフト）の年内配送につきましては、12月25日（木）お申込み分までとさせていただきます。
  12月26日（金）以降のお申込み分は、お届けまでに最大で20日間ほどを要することがございます。
  ご不便をおかけいたしますが、なにとぞご了承くださいますようお願い申し上げます。

  また、MGH Rewards Club会員事務局では誠に勝手ながら下記の期間を年末年始の休業とさせていただきます。

  休業期間　：　2025年12月27日（土）～ 2026年1月4日（日）

  ご宿泊に関するお問合せにつきましては、こちらのお問合せフォームよりホテルをご選択いただきご送信をお願いいたします。

  URL
  https://www.gardenhotels.co.jp/form/

• 2025.10.30

  京都市宿泊税改訂につきまして

  京都市の発表の通り、2026年3月1日以降のご宿泊より、宿泊税額が改訂となります。
  宿泊税は、ホテル現地にてチェックイン時に徴収させていただきます。
  何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

  京都市宿泊税の概要は、京都市WEBサイトをご覧ください。
  https://www.city.kyoto.lg.jp/gyozai/page/0000236942.html

• 2025.10.29

  モバイルバッテリーのご使用に関するお願い　

  昨今、国内外においてモバイルバッテリー（その他リチウムイオン電池内蔵製品を含む）の発熱・発火事例が数多く報告されております。
  すべてのお客様に安心・安全にお過ごしいただくため、客室内でのモバイルバッテリーのご使用について、以下の通りご協力をお願い申し上げます。

  1)　火災などの万一の事態を避けるため、外出などで客室を不在にされる際や就寝中は、モバイルバッテリーを必ずコンセントから外してください。
  2)　モバイルバッテリーから携帯電話等の電子機器への充電や、客室内の電源を利用してモバイルバッテリーを充電される際は、充電場所にご注意ください。
  　　・窓際などの直射日光の当たる場所
  　　・ベッド、シーツ、カーテンなど可燃性素材の上
  3)　モバイルバッテリーのご使用や充電は、常にお客様ご自身が状態を確認できる場所でお願いいたします。

  なお、客室清掃時に清掃員が上記の状況を確認した場合、安全確保のため、モバイルバッテリーの移動や充電停止措置を取らせていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。

  　皆様のご理解、ご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申しあげます。

• 2025.10.03

  ボディアート・タトゥの受入制限撤廃のお知らせ

  平素より三井ガーデンホテル京都新町 別邸をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
  この度2025年10月4日（土）の15：00営業より、大浴場施設においてボディアート・タトゥ等の受入制限を撤廃いたします。
  （受入制限に関しては施設によって異なります。ご利用施設のHPをご確認ください）

  Restrictions regarding guests with body art, tattoos, and so forth in the public bath area have been lifted at this hotel from Saturday, October 4, 2025, at 3:00 PM.
  (Restrictions vary by property. Please check the website of the hotel you are visiting)

  本酒店已取消对人体艺术、纹身等的接待限制。
  (接待限制相关内容因酒店而异。请查看您要访问的酒店的网站。）

  本飯店已取消對身體彩繪、紋身等的接待限制。
  (接待限制相關內容依設施而異。請確認您所使用設施之網頁。)

• -地下鉄烏丸線「四条」駅　北改札を利用し阪急電鉄方面　出口22・26番より徒歩7分
• -阪急京都線「烏丸」駅　西改札を利用し出口22・26番より徒歩7分

※ホテルまでの詳細はアクセスマップをご参照ください。
※エスカレーターは26番出口にございます。

• 口コミを見る
• 
•