Mitsui Fudosan Group

아트 & 디자인

긴자의 ‘과거’, ‘현재’, ‘미래’를 아우르다

수많은 최신 명품 브랜드 매장이 디자인 경쟁을 벌이는 거리. 가부키자 전통극장, 포목점, 일식 음식점… 일본풍 가게가 여기저기 자리 잡은 거리. 엣지 있는 미래와 전통이 공존하는 도쿄의 가장 화려한 거리인 ‘긴자’의 중심에 고급스러운 광택을 자아내는 샴페인 골드 빛깔의 ‘직물’의 느낌을 표현한 호텔이 탄생했습니다.

긴자에 살아 숨 쉬는 에도의 정신을 현대 기술로 표현하고자 했습니다. ‘짜임(Weave)’이라는 콘셉트를 통해, 날마다 빠르게 변하는 도시의 모습과 전통의 숨결이 교차하는 긴자의 ‘과거’, ‘현재’, ‘미래’를 나타냈습니다. 혼돈 속에서도 규모와 질서를 확립하는 긴자라는 거리의 특별한 아이덴티티를 느껴보시기 바랍니다.

石川 雅英

외장 디자이너

이시카와 마사히데
(ArchitectS Office)

1956년 시즈오카 출생. 히로시마 대학교 공학부 건축학과 졸업. 하세가와 다카시 아틀리에, 시미즈 건설 주식회사 설계본부를 거쳐 2005년에 1급 건축사 사무소 ArchitectS Office 설립.
‘건축가’의 전문 지식으로 기획과 설계부터 설비까지 클라이언트 입장에서 함께 고민한다는 철학을 가지고 있다.
소품, 가구 디자인, 오브제뿐만 아니라 폭넓은 활동을 하고 있다. 특히 호텔·여관 분야에서 좋은 성과를 내고 있다.

대도시 한복판에 위치한 프라이빗한 공간

한 걸음만 내디디면 고요함 속에 잠겨 긴장이 풀립니다. 아울러 세련된 대도시와 어울리는 세련미와 우아함이 느껴집니다.

조용하고 차분한 로비를 비롯해 지하 레스토랑으로 이어지는 전망 계단, 공간을 고급스럽게 활용한 객실, 특별한 패턴의 카펫 디자인… 선찰(禪刹)의 정원을 이미지로 한 아시안 미니멀리즘 디자인을 적용하여 빛, 촉감, 질감, 편안함을 연출했습니다. 이곳을 찾은 고객의 오감을 자극하여, 고급스러운 휴식을 만들어 나가는 대도시 한복판의 프라이빗 공간입니다.

William Lim

윌리엄
림(William Lim)

CL3 매니징 디렉터. 미국 코넬 대학교에서 건축학 학사, 석사 학위를 취득했다. 졸업 후 보스턴에서 건축가로 데뷔했다. 1992년에 홍콩에서 CL3를 설립. 아시아적인 요소를 섞은 모던한 디자인으로 높은 평가를 받는다.
[주요 회원] 건축가 등록 위원회/홍콩 디자이너 협회/인테리어 디자인 협회/미국 건축가 협회 등

Joey Wan

조이 완
(Joey Wan)

CL3 디자인 디렉터. 미들섹스 대학교, 홍콩 이공 대학교에서 예술 학사, 석사를 취득했다. 다양한 서비스 및 라이프스타일 프로젝트에 참여하고 있다.
[주요 실적] 싱가포르의 Marina Bay Sands/베이징의 Nishimura Restaurant at the Shangri-La Hotel/주룽의 the Nadaman Restaurants/ 홍콩의 the Island Shangri-la Hotels 등

HOTEL ICON
Hotel ICON designed by CL3 Architects Ltd.

평온함과 고양감이 공존하는 공간

엘리베이터를 타고 객실 층에 내리면
반갑게 맞이하는 ‘하모니’

엘리베이터 홀을 장식하는 덴마크 카펫. 현대적인 스타일의 흑백 패턴이 그려내는 추상적인 유기 형상은 ‘하모니(조화)’를 의미합니다. 마치 자연처럼 평온하고 조화로운 느낌의 호텔을 연출합니다.

객실로 가는 길을 비추는 ‘잔물결’의 그림자.

호텔 객실에 갈 때 길을 비추어주는 오브제는 흥미로움을 자극합니다. 그것은 GOBO(고보) 조명이 카펫 위에 만들어낸 ‘잔물결’의 그림자입니다. 자연 요소인 ‘물’의 이미지를 호텔에 투영시켜 긴 통로에 흥미로움을 자극하는 빛을 비추었습니다.

인테리어 디자인: CL3 Architects Ltd.

신진기예 기모노 디자이너가 만들어낸 로비 아트.
그곳에서 발견한 가장 새로운 일본, 그리고 오늘날 긴자의 상징

어느 시대에나 새로운 문물의 발생지였던 긴자. ‘새로움’이란 ‘전통이라는 참신함’이자 ‘일본이라는 개성’을 가리킵니다. 중앙의 커다란 보름달과 오른쪽 아래의 초승달은 시간의 흐름과 변화하는 시간을 의미합니다. 마치 정글처럼 만발한 사계절의 꽃들은 다양한 문화와 문명이 뒤섞인 모습을 표현했으며, 이를 일본의 독자적인 문화로 발전시켜 나가는 과정을 담아냈습니다. 기존의 틀을 뛰어넘어 세계의 새로운 흐름이 될 긴자라는 거리가 가진 ‘전통의 참신함’, ‘새로운 개성’을 느껴보세요.

사이토 조타로

로비 아트 디자이너

사이토 조타로

교토 출신. 할아버지는 염색 작가, 고(故) 사이토 사이자부로. 아버지는 현대 기모노 작가 사이토 산사이. 근대 염색 작가의 초석을 다진 가문에서 태어났다.
만 27세에 최연소 기모노 작가로 데뷔했으며, 현대 공간에 어울리는 패션으로서의 기모노를 추구한다.
‘일본스러움(和)을 즐기는 라이프스타일’을 제창하며 제품 제작, 인테리어까지 다방면에서 재능을 발휘하고 있다. 도쿄 패션 디자이너 협의회 정회원.

사이토 조타로

104-0061 도쿄도 주오구 긴자 5-11-1

+81-3-3549-3331

Share with
Mitsui Garden Hotels

Our Brands

  • Mitsui Garden Hotels
  • HOTEL THE CELESTINE
  • sequence
  • 後楽ガーデンホテル
© 2025 Mitsui Fudosan Hotel Management Co., Ltd.
All Rights Reserved.