预订系统将于2025年10月28日星期三凌晨0:00至9:00进行维护。
维护期间，通过我们的网站和智能手机应用程序进行的所有预订将不可用。

■日期：2025年10月28日星期三
■时间：凌晨0:00至上午9:00
■上述时间内的影响范围：
1. 会员及非会员通过本网站进行的新预订、变更、取消等
2. 通过会员智能手机应用程序进行新的预订、变更、取消等
3. 企业会员预约系统接入

请注意，维护期间，酒店将无法进行任何操作。对于给您带来的不便，我们深表歉意，但请等待维护结束。
对于由此给您带来的任何不便，我们深表歉意，并请求您的理解与合作。

作为熊本暴雨灾害募捐活动的一部分，许多顾客通过大堂设立的捐款箱进行了捐款。
感谢大家的配合，我们一共向日本红十字会捐赠了363,903日元。
我们对大家的热情支持表示最深切的感谢。我也衷心祈祷灾区早日恢复重建。