Mitsui Garden Hotel Mitsui Garden Hotel

BOOK NOW

設計理念

設計理念

京之傳承

京都傳統的延續與新生。

時刻變換的風雨與雪的自然之美,與四季輪換的花葉楓實之姿,將這些瞬間一一捕捉,慢慢品味。
自平安遷都以來,京都已將這種文化傳承千餘年,其厚重芳醇的精髓今後仍需繼續傳承下去。 位於京都市中心,沈浸在京都的風雅氛圍之中。
請放鬆身心,盡情體驗三井花園飯店營造的“京都風情”。

重現歷史的傳統,松阪屋。

重現歷史的傳統,松阪屋。

新町街附近,有一處對於千年之都ー京都來說非常特別的地方。此處從江戶時代開始就有許多經營服裝批發的大店家林立,氣勢非凡。在這其中就有松阪屋的京都供貨商。其為京都保存下來少見的“大店佈局”,建於明治36年。外側為商家風格的樸實建築,庭院四周為茶屋式住宅,使用了大量的珍貴木材、石材。特別是有爐灶的小屋、櫸木大黑柱等,都是現在無法建造之物。數座庭院和中庭之內散落著數塊珍貴奇石,都已飽經歲月。此處還有一個收集研究古代染織品的地方。裡頭收集了許多古代布料、江戶時代的小袖等物,充滿了時代氣息。

作為京都的中心,繼承名跡的傳統,並帶來新生。

  • 石川雅英
  • 基本構想石川雅英Architects Office 法人

    就職於清水建設設計本部20年
    於2005年獨立
    【代表作品】
    本陣平野屋花兆庵酒店
    權八(西麻布店)
    飛騨高山舩阪酒造店
    THARASSA 志摩店
    交詢大廈DININGS

  • 小林浩明
  • 建築設計小林浩明竹中工務店股份有限公司
    大阪本店設計部

    京都工藝纖維大學研究所畢業後
    進入竹中工務店股份有限公司。
    現在任職於大阪本店設計部
    【代表作品】
    曾根崎一丁目店鋪
    西心齋橋N大廈
    梅田北庭(Grand Front大阪)北棟等

木之趣

大廳、接待台裝飾、小清水漸的新作木雕作品。

大廳、接待台裝飾
小清水漸的新作木雕作品。

飯店園內設有一座過去曾為舊松阪屋京都供貨店鋪的染織展覽館,作品中使用的木材、花紋靈感都出自於此。木材為舊松阪屋京都供貨店鋪中所使用的古材,花紋則來自於染織展覽館中收藏的小袖設計。作家將歷史與傳統美在木雕作品上融為一體,將其融合創新後呈現出格調高雅的現代藝術。

傳統與創新的結合,充滿詩意的工藝品

  • 小清水漸
  • 工藝品小清水漸

    生於愛媛縣宇和島市
    京都市立藝術大學名譽教授
    【主要獲獎經歷】
    2004年紫綬勛章
    1999年京都府文化獎成就獎
    1993年第18屆吉田五十八獎
    1980年中原悌二郎獎 等多項
    【主要Public Collection】
    東京國立近代美術館(東京)
    國立國際美術館(大阪)
    泰特現代藝術館(倫敦)
    皮諾私人美術館(海關大樓博物館/威尼斯)
    拉喬夫斯基私人美術館(達拉斯)

  • Art Produce : TAK PROPERTY INC.
  • 映在白色牆壁前的精緻木雕作品。各層都精心設計,展現京都全新魅力。

    Art Produce : TAK PROPERTY INC.

石之望

與街道相映成趣、傳統的庭院風情。

與街道相映成趣、
傳統的庭院風情。

繼承傳統,在使用加茂七石和舊松阪屋奇石等的同時,包容現代元素。庭院入口處使用了凈手石盆、杯狀穴、箭痕石、建築基石等舊松阪屋充滿歷史的奇石,帶來一種雍容穩重的歷史感。

再現日本原有風景、大型中庭。

再現日本原有風景、
大型中庭。

這裡種滿了九州至東北的多種樹木,將整個日本林木蔥鬱的風景凝縮到庭院之內,帶來新鮮的驚奇感、鬱鬱的鄉愁與新的京都氣息。渾然天成的天然庭院,給到店的顧客帶來野外用餐的感覺。

3層 屋頂庭院中的、枯山水庭院。

3層 屋頂庭院中的、
枯山水庭院。

一改一層庭院綠意盎然的庭院風格,滿地的白川砂石反射出柔和光芒,自然光線盈滿室內。前往客房的路上也能在這片寂靜的庭院前沉澱心情,感受京都的氣息。

超越了純樸的和風與傳統,極盡絢爛。

  • 荻野壽也
  • 庭院設計荻野壽也

    1960年生於大阪府。
    1999年個人工作室獲第十屆綠之景觀獎(大板建築綠化獎)。
    其後獨自研習庭院設計。
    2006年創設荻野壽也景觀設計。
    2013年獲松本市景觀獎。
    以重現原有風景為主題,致力於庭院設計、建造。曾與許多建築家合作。

    【代表作】
    Atelier-Bisque Doll
    後山山莊(聽竹居@鞆浦)
    木屋旅館等。

土之憩

灰泥壁以現代風格重新設計,日式現代空間

灰泥壁以現代風格重新設計,日式現代空間

日式料理餐廳,位於京都中心地區——中京區內歷史悠久的一條街上,店內可以眺望古老的庫房與中庭。庫房外牆也使用極薄灰泥白壁裝飾,與店內分隔空間的白牆,一同以灰泥的柔和感,將中庭風景與店內的景色置於白色畫框之中。

籠罩著燭光般朦朧光芒的大黃銅桌。

籠罩著燭光般朦朧光芒的大黃銅桌。

中央的大黃銅桌在明暗的空間內籠罩著燭光般朦朧的光芒。京都商家特有的,以質樸的材質和造型,營造出一片清爽幹練的空間。隨著時間的不同,外部光線的空間也有變化。

利用古老的庫房、獨立的靜謐空間。

利用古老的庫房、
獨立的靜謐空間。

以庫房為茶室,將此地視為茶庭的空地設計而成的庭院。加茂七石是與二條城頗有淵源的古石,因作為舊松阪屋的遺存得以保存下來,此次將其作為庭院奇石。在經過庭院一瞬間沉澱心情之後,往獨立的建築而去,別有一番禪境體驗。

借美麗的庭院為遠景,營造出多變的空間。

  • 永山祐子
  • 餐廳設計永山祐子

    1975年生於東京。
    2002年創立永山祐子建築設計。

    【主要作品】
    LOUIS VUITTON京都大丸店
    a hill on a house
    ANTEPRIMA Singapore ION店
    Kayaba 咖啡館
    SISII PRESSROOM等。

    【主要獲獎經歷】
    欧莱雅奖鼓励奖
    JCD设计奖鼓励奖
    AR Awards 优秀奖
    ARCHITECTURAL RECORD(建筑实录)奖
    Design Vanguard(设计先锋)2012 等。

Best Price Guarantee
MGH Members Guide