Mitsui Garden Hotel Mitsui Garden Hotel

BOOK NOW

设计理念

设计理念

京之传承

京都传统的继承与新生。

时刻变幻的风霜与雪的自然之美、与四季轮换的花叶枫实的四季之姿,将这些瞬间一一捕捉,慢慢品味。
自平安迁都以来,京都已将这种文化传承千余年,其厚重芳醇的精髓,今后仍需传承下去。
置身于京都正中心,沉浸于京都的风雅氛围之中。
请放松身心,尽情体会三井庭院酒店营造的“京都风情”。

重现历史的传统,于旧松坂屋。

重现历史的传统,于旧松坂屋。

新町街附近,是一处对于千年之都——京都来说也尤为特别的地方。此处从江户时代开始就有许多经营服装、批发的豪贾巨店节次鳞比,气势非凡,在这其中就有旧松坂屋的京都供货商。其为京都保存下来的少有的“大店布局”,建筑则建于明治36年。外堂为商家风格的朴实建筑,庭院四周为茶屋式住宅,使用了大量的珍贵木材、石材。特别是炉灶部分的小屋、榉木大黑柱等,都是现在无法建造之物。数座庭院和中庭之内散落着数块珍贵奇石,均已饱经岁月。此处还有一处收集研究古代染织品之所,收集了许多古代布料、江户时代的小袖等物,充满了时代气息。

作为京都的中心,继承名迹的传统、并带来新生。

  • 石川雅英
  • 基本构想石川雅英Architects Office 法人

    就职于清水建设设计本部20年
    于2005年独立
    【代表作品】
    本阵平野屋花兆庵酒店
    权八(西麻布店)
    飞騨高山舩坂酒造店
    THARASSA 志摩店
    交询大厦DININGS等

  • 小林浩明
  • 建筑设计小林浩明竹中工务店股份有限公司
    大阪本店设计部

    京都工艺纤维大学研究生毕业后
    入职竹中工务店股份有限公司。
    现在任职于大阪本店设计部
    【代表作品】
    曾根崎一丁目店铺
    西心斋桥N大厦
    梅田北庭(Grand Front大阪)北栋等

木之趣

前厅、接待台装饰、小清水渐的新作木雕作品。

前厅、接待台装饰
小清水渐的新作木雕作品。

酒店院内设有一座过去曾为旧松坂屋京都供货店铺的染织展览馆,作品中使用的木材、花纹灵感都出自于此。木材为旧松坂屋京都供货店铺中所使用的古材,花纹则来自于染织展览馆中收藏的小袖设计。作家将历史与传统美在木雕作品上融为一体,将其融合创新后呈现出格调高雅的现代艺术。

传统与创新的融合 充满诗意的工艺品

  • 小清水渐
  • 工艺品小清水渐

    生于爱媛县宇和岛市
    京都市立艺术大学名誉教授
    【主要获奖经历】
    2004年紫绶勋章
    1999年京都府文化奖成就奖
    1993年第18届吉田五十八奖
    1980年中原悌二郎奖 等多项
    【主要Public Collection】
    东京国立近代美术馆(东京)
    国立国际美术馆(大阪)
    Tate Modern(London)
    The Pinault Collection(Punta della Dogana/Venice)
    The Rachofsky Collection(Dallas)

  • Art Produce : TAK PROPERTY INC.
  • 映于白色墙壁前的精致华美的木雕作品。各层皆有安设,尽情展示京都全新魅力。

    Art Produce : TAK PROPERTY INC.

石之望

与街町相映成趣、传统的庭院风情。

与街町相映成趣、
传统的庭院风情。

继承传统,在使用加茂七石和旧松坂屋奇石等的同时,包容现代元素。庭院入口处使用了净手石盆、杯状穴、箭痕石、建筑基石等旧松坂屋充满历史的奇石,带来一种雍容厚重的历史感。

再现日本原有风景、大型中庭。

再现日本原有风景、
大型中庭。

这里遍植了九州至东北的诸多树木,将整个日本林木葱郁的风景凝缩到庭院之内,带来新鲜的惊奇感、郁郁的乡愁与新的京都气息。浑然天成的天然庭院,给前来餐厅的顾客带来在野外用餐的感觉。

3层 屋顶庭院中的、枯山水庭院。

3层 屋顶庭院中的、
枯山水庭院。

一改一层庭院绿意盎然的庭院风格,满地的白川砂石反射出柔和光芒,自然光线盈满室内。前往客房的路上也能在这片寂静的庭院前澄澈心情,感受京都的气息。

超越了单纯的和风与传统,极尽华美绚烂

  • 荻野寿也
  • 庭院设计荻野寿也

    1960年生于大阪府。
    1999年个人工作室获第十届绿之景观奖(大板建筑绿化奖)。
    其后独自研习庭院设计。
    2006年创设荻野寿也景观设计。
    2013年获松本市景观奖。
    以重现原有风景为主题,致力于庭院设计、建造。多有与建筑家合作。

    【代表作】
    Atelier-Bisque Doll
    后山山庄(听竹居@鞆浦)
    木屋旅馆等。

土之憩

灰泥壁以现代风格重新设计,日式现代空间

灰泥壁以现代风格重新设计,日式现代空间

日式料理餐厅,位于京都中心地区——中京区内历史悠久的一条街上,店内可以眺望古老的仓室与中庭。仓室外墙也使用极薄灰泥白壁装饰,与店内分隔空间的白墙,一同以灰泥的柔和感,将中庭风景与店内的景色置于白色画框之中。

笼罩着烛光般朦胧光芒的大黄铜桌。

笼罩着烛光般朦胧光芒的大黄铜桌。

中央的大黄铜桌在明暗的空间内笼罩着烛光般朦胧的光芒。京都商家特有的,以质朴的材质和造型,营造出一片清爽干练的空间。随着不同时间,外部光线的变化空间的感觉也时有变化。

利用古老的仓室、独立的静谧空间。

利用古老的仓室、
独立的静谧空间。。

以仓室为茶室,将此地视为茶庭的空地设计而成的庭院。加茂七石是与二条城颇有渊源的古石,因作为旧松坂屋的遗存得以保存下来,此次将其作为庭院奇石。在经过庭院一瞬间澄澈心境之后,往独立的建筑而去,别有一番禅境体验。

借景于美丽的庭院,营造多变的空间

  • 永山祐子
  • 餐厅设计永山祐子

    11975年生于东京。
    2002年创立永山祐子建筑设计。

    【主要作品】
    LOUIS VUITTON京都大丸店
    a hill on a house
    ANTEPRIMA Singapore ION店
    Kayaba 咖啡馆
    SISII PRESSROOM等。

    【主要获奖履历】
    欧莱雅奖鼓励奖
    JCD设计奖鼓励奖
    AR Awards 优秀奖
    ARCHITECTURAL RECORD Award
    Design Vanguard 2012等。

Best Price Guarantee
MGH Members Guide