新春にあたり、皆様のご多幸をお祈り申し上げます。また、昨年の大震災・集中豪雨によりお亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

三井ガーデンホテルも、仙台と浦安のホテルが被災し、一カ月余り閉鎖を余儀なくされましたが、営業を再開した後は順調に回復しており、皆様のご協力・ご支援に対し改めて御礼申し上げます。

　昨年１２月　ＪＤパワー２０１１年度顧客満足度調査結果が発表され、弊社がＣ部門第２位にランクされました。昨年から３ランクアップいたしましたが、今年はさらに上を目指して、年明けから全ホテルで「ハッピースマイルキャンペーン」を実施しております。「お客様にHappinessを！」を合言葉に、来館されたお客様お一人お一人を溢れんばかりの Happy Smile でお迎えいたします。

  感性豊かなお客様の「記憶に残るホテル」を目指して、本年も従業員一同 Happy Smileで頑張ってまいりますので、引続きのご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。